BEYONCÉ

SI YO FUERA UN CHICO

Composição: Beyoncé

Si yo fuera un chico,
Sólo por una ves
Yo me vesteria como quiero,
Con lo que vea primero y me voy

Saldría a buscar,
Chicas por montón
Mis amigos que són leales
Siempre van acompañarme hasta el fin,
Cada noche a mentir

Si yo fuera un chico,
Sé que podría saber
Comprender mucho mejor,
Lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
Pues conosco el dolor,
De perder a quién se quiere
Porque ignoras lo que tienes
Y quedas sin saber que paso.

Si yo fuera un chico,
Pero vez no lo soy,
Los chicos són de molde
Y nosostras somos de corazón

Se piensan que són,
Los del sexo superior
Pero cuando lo queremos
Los vence nuestra seducción, seducción

Si yo fuera un chico,
Sé que podría saber
Comprender mucho mejor,
Lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
Pues conosco el dolor,
De perder a quién se quiere
Porque ignoras lo que tienes
Y quedas sin saber que pasó.

Es muy tarde ya vez para regresar,
Perdonarte otra vez,
Ya no lo vas a lograr
El lugar que ocupavas
Tu ya no está más

Pero eres un chico, que le vaz hacer
No puedes comprender,
Que se siente al comprender mejor
Y amar encerio a una mujer

No sabes escuchar,
No te importa el dolor
Hasta que pierdes a quién quieres
Porque ignora lo que tienes
Y queda sin saber que pasó

Pero eres un chico...

Se Eu Fosse Um Garoto

Se eu fosse um garoto, mesmo só por um dia

Eu sairia da cama de manhã

E iria para onde eu quisesse ir

Beberia cerveja com os caras

E paqueraria as garotas

Eu faria isso com quem eu quisesse

E eu nunca seria confrontado por isso

Porque ela ficaria presa a mim

Se eu fosse um garoto

Eu acho que conseguiria entender

Como é amar uma garota

Eu juro que seria um homem melhor

Eu a escutaria

Porque eu sei como dói

Quando você perde o único que queria

Porque ele diz q você

E tudo o que tinha começa a ser destruído

Se eu fosse um garoto

Desligaria o meu telefone

Diria a todos que ele está quebrado

Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho

Eu me colocaria em primeiro lugar

E tornar as regras de como eu agiria

Porque eu sei que ela seria fiel

Esperando-me para voltar para casa, voltar para casa

Se eu fosse um garoto

Eu acho que conseguiria entender

Como é amar uma garota

Eu juro que seria um homem melhor

Eu a escutaria

Porque eu sei como dói

Quando você perde quem queria

Porque ele diz q você esta garantida

Tudo que você tinha é destruído

É um pouco tarde para você voltar

Dizer que é só um erro

Pensar que eu perdoaria você assim

Se você pensou que eu esperaria por você

Você pensou errado

Mas você é só um garoto

Você não entende (e, você não entende, oh)

Como é amar uma garota, algum dia

Você deseja ser um homem melhor

Você não a escuta

Você não se importa como dói

Até perder a única que te queria

Porque você acha que ela está garantida

E tudo que vocês tinham foi destruído

Mas você é só um garoto....